Braillans se développe grâce à l’abbaye cistercienne de Bellevaux qui y possède une grange. Ces granges possèdent généralement une chapelle, ce qui pourrait expliquer l’existence d'un lieu-dit « Le bois de la chapelle », sans doute en souvenir d’un lieu de culte à cet endroit. D'abord tenues par des convers, les granges sont souvent à la base de centres de peuplement...
(image et extrait du site officiel de la commune)