Château-Chinon, juchée au cœur du massif morvandeau, est la ville du Morvan « la plus typiquement morvandelle ».

L’étymologie de Château-Chinon reste imprécise. Des diverses hypothèses avancées, certaines assez fantaisistes, Can-nein, la cime blanche en gaélique, semble bien la plus vraisemblable et admise par le plus grand nombre d’historiens...

(image et extrait du site officiel de la commune)