Le nom de Limai qu'il porte aujourd'hui paraît être abrégé de celui de Limais ou plutôt Li Mais, qui veut dire la maison, la demeure, l'habitation, en latin Mansio".

Des historiens plus contemporains, proposent d'autres explications, notamment de faire remonter le nom de Limay à celui d'un homme gaulois Lima ou Limus ou de rapprocher Limay de Limetz et de Limeil et proposer le gaulois Limo (orme), avec suffixe Atium, comme origine du nom de Limay...

(image et extrait du site officiel de la commune)