« Pons Episcopi » : ainsi mentionne-t-on la cité au XIIe siècle. La tradition veut qu’elle tienne son nom d’un pont que l’un des évêques de Lisieux aurait fait bâtir. Une autre version de l’origine du nom de la ville explique que la cité s’appelait “Pont les vaches”, se prononçant en patois “Pont les vaques” et qui au fil du temps serait devenu Pont-l’Évêque...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)